To Night and Back
Theatre Book

book · Text · Illustration · Design · Publishing

For years I had been trying to tell the story of my grandparent’s exile from the region of Sindh. One day, I began cutting a small sketchbook into a theatre-book, and as I entered the pages I realised I had finally found a way to tell the story.
I decided to self-publish a small edition of the book and set up a crowdfunding campaign with close friends to finance the production.


Published by La Escuela de Papel

poem by:

Sandhya Nankani

translated by:

Ellen Duthie

edited by:

Raquel Martinez Uña

gift box design by:

Rachid L’Mouddene


English, Spanish (bilingual)